侨批艺文书翰赏丨封笺合一:封笺融一纸,方寸载家音

发布时间:2026年08月13日 字体:      
分享到:

  编者按:侨批,是远渡游子写给故乡最动人的情书。近期热映的《给阿嬷的情书》,让无数人读懂了侨批里跨越山海的牵挂。侨批是融合金融与家书文化的特殊载体,其书信形式、书法艺术及批封批笺的设计,无不浸润着儒家伦理、乡土情结与艺术审美,是中华传统文化的生动缩影。福建省档案馆有侨批档案5万余件,即日起,我们将展示部分馆藏精品侨批,邀您一同赏析侨批里的艺文书翰,解锁侨批的方寸美学,感受其笔墨之美与匠心之韵。


封笺合一
1926年福建内坑姚望壁寄给印度尼西亚泗水姚望菁的回批
  
  封笺合一的形式早在清末已然出现。此类信笺将批封和内信合一:信笺背面印有信封格式,书信内文书写完毕后,按照折线折好密封,填写收信人姓名、地址后即可直接投寄。它突破传统“封”“笺”分离的旧例,仅凭单张笺纸便可记述家书内容、汇款金额与收寄地址,兼具书写简便、邮递轻便的优势。
泰国沈玉池寄给福建诏安仕江乡母亲的来批

1951年印度尼西亚黄芳顶寄给福建厦门石码长洲社曾氏的来批

相关信息